03 – ÉDITO
L’actualité brûlante du moment pour savoir ce qui anime la planète trail.

08 – NEWS
L’actualité brûlante du moment pour savoir ce qui anime la planète trail.

18 – VITRINE
Envie de faire du shopping ? C’est ici que ça se passe !

22 – CONTACTS
Honda XL750 Transalp
Trois ans après sa renaissance, la Transalp se paie une première évolution… en douceur.

28 – Harley-Davidson Pan America 1250 ST
La marque américaine choisit une orientation plus routière avec cette déclinaison fraîchement débarquée.

ESSAIS

34 – ZONTES 703 F
La Chine attaque sur tous les fronts. La preuve avec ce trail midsize qui mixe prix plancher et moteur 3-cylindres pétillant. Ce nouveau venu sur le segment avance des arguments décidément bien intéressants.

44 – VISITE
Usine Zontes
Les Zontes sont quasi intégralement produites en interne, dans une usine ultra moderne et gigantesque. Rassurant pour le futur client… et flippant pour la concurrence !

48 – ESSAI
Ducati Multistrada V2 S
Cela ne se voit pas forcément mais tout change en 2025 sur la « petite » Multistrada.

54 – RENCONTRE
Clément Boulade – Révismoto
Un jeune qui s’occupe des petites mamies et qui, en plus, le fait bien, c’est assez rare…

58 – PRATIQUE
Restaurer un vieux trail
Partir sur la réfection d’une moto qui a 30 ans, bonne ou mauvaise idée ? François nous livre sa réponse.

62 – MATCH
CFMOTO 800MT-X vs KTM 790 Adventure
Confrontation exclusive entre la toute nouvelle CFMOTO très axée off-road et la référence KTM. Elles utilisent le même moteur, quelques recettes similaires mais n’abordent pas le sujet de la même manière. Les Chinois n’ont pas fini de faire parler d’eux !

AVENTOURING

74 – Traversée de l’Amérique du Sud
Ce jeune couple a traversé 5 pays, franchi 13 frontières terrestres, avalé 15 572 km, quitté sa zone de confort pendant 3 mois… C’était un rêve, ils ont osé le réaliser.

88 – ÉVÉNEMENT
L’Africa Eco Race en trail
Digne héritier du Dakar des origines, l’Africa Eco Race offre l’opportunité à quelques trailistes de vivre cette formidable aventure. Nous avons suivi ces pionniers.

98 – PRÉPA
Suzuki V-Strom 800DE Baja
Les Américains ne font rien comme les autres. La preuve une fois de plus avec cette Suzuki armée jusqu’aux dents pour affronter la fameuse Baja 1000 Mexico.

106 – RECOS
Rando Western Trail
Présentation, en avant-première, d’une chevauchée fantastique en Andalousie, dans les déserts de Sergio Leone et ses westerns spaghetti. En selle, gringos !

116 – DÉCOUVERTE
Rando Enduro Park Lastours
Connu pour ses stages de pilotage BMW, l’Enduro Park Lastours organise aussi des randos au kilomètre. On vous embarque sur celle en Pays cathare.

123 – FLASHBACK
Cagiva Elefant 650
Dans les années 80, la première Cagiva Elefant montrait l’exemple à une industrie européenne immobilisée pour lutter contre le compresseur japonais.

128 – TEST PRODUITS
Cardo Packtalk Pro, Mosko Boundary R, Veridian Cruise

132 – GUIDE D’ACHAT
Les tarifs et spécifications de tous les trails disponibles chez nous.

138 – AGENDA
Notre sélection des meilleurs événements trail français et étrangers.